Sunan an-Nasa'i 165
Not Performing Wudu' For That
Show the chain
أَخْبَرَنَا هَنَّادٌ عَنْ مُلاَزِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
خَرَجْنَا وَفْدًا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ جَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مَسَّ ذَكَرَهُ فِي الصَّلاَةِ قَالَ وَهَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْكَ أَوْ بَضْعَةٌ مِنْكَ
Translation
Chain of narrators
- Hannād
- Mulāzim
- ʿAbdullāh b. Badr
- Qays b. Ṭalq b. ʿAlī
- his father
"We went out as a delegation and when we arrived with the Messenger of Allah ﷺ he accepted our oath of allegiance and we prayed with him. When he had finished the prayer, a man who looked like a Bedouin came to him and said: 'O Messenger of Allah, what do you think about a man who touched his penis during the Salah?' He said: 'It is just a part of you,' or 'a piece of you.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن النسائي, p. 165 | fawazahmed0, hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث صحيح او حسن
machine translationA sound (ṣaḥīḥ) or fair (ḥasan) hadith.
in سنن النسائي, p. 165 - al-Tirmidhi
هذا الحديث أحسن شيء يروى في هذا الباب وفي الباب عن أبي أمامة وقد روى هذا الحديث أيوب بن عتبة ومحمد بن جابر عن قيس بن طلق عن أبيه وأيوب ومحمد تكلم فيهما بعض أهل الحديث وحديث ملازم بن عمرو أصح وأحسن
in سنن النسائي, p. 165 - أبو زرعة الرازي
قيس بن طلق ليس ممن تقوم به حجة ووهناه ولم يثبتاه
machine translationQays b. Ṭalq is not among those whose narration can serve as proof (ḥujjah); the two of them considered him feeble (wahhanāhu) and did not authenticate him.
in سنن النسائي, p. 165 - Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن النسائي, p. 165
Show 4 more
- Taḥāwī
هذا حديث مستقيم الإسناد غير مضطرب في إسناده ولا متنه
machine translationThis hadith has a sound chain of transmission, with no inconsistency (iḍṭirāb) in either its chain or its text.
in سنن النسائي, p. 165 - ʿAbd al-Raḥmān b. al-Jawzī
ضعف كل طرقه و قال قيس بن طلق ضعفه أحمد ويحيى
machine translationHe weakened all of its routes and said: Qays b. Ṭalq was declared weak (ḍaʿīf) by Aḥmad and Yaḥyā.
in سنن النسائي, p. 165 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قيس بن طلق ليس ممن تقوم به حجة ووهناه ولم يثبتاه
machine translationQays b. Ṭalq is not among those whose narration can serve as proof (ḥujjah); the two of them considered him feeble (wahhanāhu) and did not authenticate him.
in سنن النسائي, p. 165 - Shafiʿī
قد سألنا عن قيس فلم نجد من يعرفه بما يكون لنا فيه قبول خبره وقد عارضه من وصفنا ثقته ورجاحته في الحديث وثبته يعني حديث بسرة
machine translationWe asked about Qays and did not find anyone who knew him in a way that would make us accept his report. And he is opposed by the one whose trustworthiness, soundness in hadith, and reliability we have described, meaning the hadith of Busrah.
in سنن النسائي, p. 165
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 16286al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 8259al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 9245Musannaf Ibn Abi Shaybah 1750Musannaf 'Abd al-Razzaq 429Musnad al-Tayalisi 1194
Narrators
- Companionطَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ السُّحَيْمِيُّصحابىعن
- truthful (ṣadūq)d. between 121 and 130 AHقَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. between 121 and 130 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. between 181 AH, and: 190 AHمُلَازِمٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah)d. 243 AHهَنَّادٌثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked