Sunan an-Nasa'i 1588
Imam offering a sacrifice on the day of 'Eid and the number (of animals) he may slaughter
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺ addressed us on the day of Al-Adha and went to two black and white rams and slaughtered them."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1587 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/302 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه
machine translationSulaymān b. Ḥarb objected that Qatādah and other memorizers (ḥuffāẓ) narrated it from Anas in the same way, so the disagreement concerns Anas himself. He said: Perhaps he heard the Prophet ﷺ teaching someone else how to declare the intention for Qirān (combining ḥajj and ʿumrah), and so he thought that he was declaring it for himself.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1589
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 1714Sahih Muslim 1966bSahih Ibn Hibban 5901Musannaf 'Abd al-Razzaq 8196al-Mustadrak (al-Hakim) 6521al-Mustadrak (al-Hakim) 7554
Narrators
- a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), an authority (ḥujjah), one of the leading jurists and devout worshippersd. 130, 131, 132, 124, 125 or 129 AHأَيُّوبَثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادعن
- Trustworthyd. 184 AHحَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَثقةحدثنا
- Trustworthyd. 248 AH, in al-Ṣarīfīnī's « book »: died in the year 242 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍثقةأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٤٤٦٢). وأخرجه - مطولًا - مسلم (١٩٦٢): (١٢) عن زياد بن يحيى الحسَّاني، عن حاتم بن وردان، بهذا الإسناد. وعلَّقه البخاري بإثر الحديث (٥٥٥٧) من طريق حاتم بن وردان، به. وأخرجه - مع زيادة ونقصان - البخاري (١٥٥١) و (١٧١٢) و (١٧١٤) و (٥٥٥٤) من طريق أبي قلابة، عن أنس، به. وسيكرر بإسناده ومتنه برقم (٤٣٨٨). وسيرد - مطولًا - برقم (٤٣٩٦) من طريق إسماعيل بن علية، عن أيوب، به. وسيرد - مطولًا ومختصرًا - برقم (٤٣٨٥) من طريق عبد العزيز بن صهيب، وبرقم (٤٣٨٦) من طريق ثابت البناني، و (٤٣٨٧) و (٤٤١٥) و (٤٤١٦) و (٤٤١٧) و (٤٤١٨) من طريق قَتَادة، ثلاثتهم عن أنس، به. وسيرد في الرواية (٤٣٨٩) من طريق ابن عون، عن محمد بن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه. قال السِّندي: قوله: وانكفأ، أي: انقلب ومال. أمْلَحَين: الأمْلَح: الذي بياضُه أكثرُ من سواده. وقيل: هو النقيُّ البياض.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked