Sunan an-Nasa'i 1557
Going out for the two 'Eids the (morning of the) following day
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ
أَنَّ قَوْمًا رَأَوُا الْهِلاَلَ فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يُفْطِرُوا بَعْدَ مَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى الْعِيدِ مِنَ الْغَدِ
Translation
Chain of narrators
Some people saw the crescent moon and came to the Prophet ﷺ, and he told them to break their fast after the sun has risen and to go out for 'Eid the (morning of the) following day.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1556 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/280 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Sakan
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Ibn Ḥazm
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - إبراهيم بن المنذر الحزامي
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Shafiʿī
لو ثبت قلنا به
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558
Show 9 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
أبو عمير بن أنس فيقال إنه ابن أنس بن مالك واسمه عبد الله ولم يرو عنه غير أبي بشر ومن كان هكذا فهو مجهول لا يحتج به
machine translationAs for Abū ʿUmayr b. Anas, it is said that he is the son of Anas b. Mālik, and his name is ʿAbdullāh. No one narrated from him except Abū Bishr, and whoever is like this is unknown (majhūl) and cannot be used as proof.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Dāraquṭnī
وخالفه أصحاب شعبة رووه عن شعبة عن أبي بشر عن أبي عمير بن أنس عن عمومة له عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك رواه أبو عوانة وهشيم عن أبي بشر وهو الصواب
machine translationThe companions of Shuʿbah contradicted him: they narrated it from Shuʿbah, from Abū Bishr, from Abū ʿUmayr b. Anas, from some of his paternal uncles, from the Prophet ﷺ. Abū ʿAwānah and Hushaym also narrated it in this way from Abū Bishr, and this is the correct version.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - إسحاق ابن راهويه
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Khaṭṭābī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Aḥmad b. Ḥanbal
احتج به
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Ibn al-Qaṭṭān
جدير بأن لا يقال فيه صحيح
machine translationIt is hardly fitting that it be called sound (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558 - Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
هو حديث صحيح
machine translationIt is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1558
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 23069al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8283al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 8286al-Mustadrak (al-Hakim) 1103
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- Trustworthyأَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Saʿīd b. Jubayrd. 123, 124, 125, 126 or 131 AHأَبُو بِشْرٍثقة ، من أثبت الناس في سعيد بن جبيرحدثنا
- Trustworthy, Memorizer, Precised. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(٤) إسناده صحيح، أبو عمير بن أنس، تفرَّد بالرواية عنه أبو بشر - وهو جعفر بن إياس بن أبي وحشيَّة - لكن صحَّح حديثه غيرُ واحدٍ من أهل العلم؛ البيهقي في "السُّنن" ٣/ ٣١٦، وابن حزم في "المحلَّى" ٥/ ٩٢، وابن المنذر في "الأوسط" ٤/ ٢٩٥، وقال ابن سعد: كان ثقةً قليل الحديث. وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وانفرد ابن عبد البر بتجهيله، ولم يُتابَع، يحيى: هو ابن سعيد القطَّان. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (١٧٦٨). وأخرجه أحمد (٢٠٥٧٩) عن محمد بن جعفر، وأبو داود (١١٥٧) عن حفص بن عمر، = = كلاهما عن شعبة، بهذا الإسناد. وأخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على "مسند" أبيه (١٣٩٧٤)، والبزار - كما في "كشف الأستار" (٩٧٢) - وابن حبان (٣٤٥٦)، والبيهقي ٣/ ٣١٦ من طريق سعيد بن عامر، عن شعبة، عن قَتَادة عن أنس، أن عمومةً له … فذكره. وقد أخطأ سعيد بن عامر في إسناده كما قال البخاري - فيما نقله عنه الترمذي في "العلل" (١٩٣) - والدارقطني في "العلل" ١٢/ ١٣٤، والبزار، والبيهقي. وأخرجه أحمد (٢٠٥٨٤)، وابن ماجه (١٦٥٣) من طريق هشيم بن بشير، عن أبي بشر، به.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked