Sunan an-Nasa'i 1535

Translation

"The fear prayer was no more than two prostrations like the prayer of these guards of yours today behind the Imams of yours, except that it was one group after another. One group stood, although they were all behind the Messenger of Allah ﷺ, and one group prostrated with him, then the Messenger of Allah ﷺ stood up and they all stood with him. Then he bowed and they all bowed with him, then he prostrated and those who had been standing the first time prostrated with him. When the Messenger of Allah ﷺ and those who had prostrated with him at the end of their prayer sat, those who had been standing prostrated by themselves, then they sat and the Messenger of Allah ﷺ said the taslim with all of them.

Grades by grader

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16582al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5141al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5143al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5713al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 6108al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1951

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   ʿIkrimah mawlá Ibn ʿAbbās

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), knowledgeable in Qurʾānic exegesis; the claim that Ibn ʿUmar called him a liar is not established, and no innovation is established from him.d. Ibn al-Madīnī said: 104 AH. Abū Saʿīd b. Yūnus and others said: 105 AH, and al-Haytham b. ʿAdī said, and Abū ʿUmar al-Ḍarīr: 106 AH. Abū Maʿshar al-Madanī and others said: 107 AH. Also reported from al-Haytham b. ʿAdī, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī, and Yaḥyā b. Maʿīn: 115 AH. And that is a mistake
   عِكْرِمَةَثقة ثبت عالم بالتفسير ، لم يثبت تكذيبه عن ابن عمر ، ولا تثبت عنه بدعة
   عن
3. 3
   Dāwūd b. al-Ḥuṣayn

   Trustworthy (thiqah) except in [narrations from] ʿIkrimah, and he was accused of holding the opinion of the Khawārij.d. 133 AH, also said 135 AH
   دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِثقة إلا في عكرمة ، ورمي برأي الخوارج
   حدثني
4. 4
   Muḥammad b. Isḥāq

   Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
   ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
   عن
5. 5
   Ibrāhīm b. Saʿd Abū Isḥāq al-Zuhrī

   Trustworthy (thiqah) and an authority (ḥujjah); he was spoken about without any valid ground for criticism.d. 182 AH, or 183 AH, or 184 AH, or 185 AH
   أَبِيثقة حجة ، تُكُلِّم فيه بلا قادح
   حدثنا
6. 6
   Yaʿqūb

   Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil).d. 208 AH
   عَمِّيثقة فاضل .
   حدثنا
7. 7
   ʿUbaydullāh b. Saʿd

   trustworthy (thiqah)d. 260 AH, Ibn Mardawayh said in the book "Awlād al-Muḥaddithīn": died in the year 262 AH
   عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَثقة
   أخبرنا
8. 8
   al-Nasāʾī

   the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
   النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.