hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1526

It is Makruh to attribute rain to the stars

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَتَّابِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَوْ أَمْسَكَ اللَّهُ ﷻ الْمَطَرَ عَنْ عِبَادِهِ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ لأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ كَافِرِينَ يَقُولُونَ سُقِينَا بِنَوْءِ الْمِجْدَحِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Jabbār b. al-ʿAlāʾ
  2. Sufyān
  3. ʿAmr
  4. ʿAttāb b. Ḥunayn
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

"The Messenger of Allah ﷺ said: 'If Allah (SWT) were to withhold rain from His slaves for five years and then send it, some of the people would become disbelievers, saying: "We have been given rain by the star of Al-Mijdah."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahDaiffawazahmed0
al-AlbaniWeakin Ḍaʿīf Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1525fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)حديث حسنin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/258shamela.ws

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 4605وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْ أَمْسَكَ اللَّهُ الْقَطْرَ عَنْ عِبَادِهِ خَمْسَ سِنِينَ ثُمَّ أَرْسَلَهُ لَأَصْبَحَتْ طَائِفَةٌ مِنَ النَّاسِ كَافِرِينَ يَقُولُونَ: س

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. عَتَّابِ بْنِ حُنَيْنٍمقبول
    عن
  3. Trustworthy, Firmd. 125, 126, 129 or 116 AH
    عَمْرٍوثقة ثبت
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 or 198 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    عن
  5. No Harm in Himd. 248 AH
    عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِلا بأس به
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Sunan al-Tirmidhī
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (3)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٢) في (م) وهامشي (ك) و (هـ): القَطْر.

  • (٣) في (م): لأصبح.

  • (٤) حديث حسن بهذا السياق، ورجال إسناده ثقات، غير عتَّاب بن حُنين، فقد روى عنه = = اثنان، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال سفيان: لا أدري من عتَّاب. عمرو: هو ابن دينار. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (١٨٤٩). وأخرجه أحمد (١١٠٤٢)، وابن حبان (٦١٣٠) من طريق سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد. وفيهما: "سبع" بدل: "خمس". وأخرجه المصنِّف في "الكبرى" (١٠٦٩٦) من طريق حمَّاد بن سلمة، عن عمرو بن دينار، به. وفيه: عشر، بدل: خمس. وسلف في الباب حديث أبي هريرة برقم (١٥٢٤)، وحديث زيد بن خالد برقم (١٥٢٥)، وتنظر بقية أحاديث الباب في "مسند" أحمد (١١٠٤٢). قال السِّنْدي: "بنوء المِجْدَح": هو نجمٌ من النُّجوم الدالَّة على المطر عند العرب.

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us