hadits.net

Sunan an-Nasa'i 1491

Another version

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ وَثَابَ إِلَيْهِ النَّاسُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فَلَمَّا انْكَشَفَتِ الشَّمْسُ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ ﷻ بِهِمَا عِبَادَهُ وَإِنَّهُمَا لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يُكْشَفَ مَا بِكُمْ وَذَلِكَ أَنَّ ابْنًا لَهُ مَاتَ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ لَهُ نَاسٌ فِي ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá
  2. ʿAbd al-Wārith
  3. Yūnus
  4. al-Ḥasan
  5. Abū Bakrah

"We were with the Messenger of Allah ﷺ when the sun became eclipsed. The Messenger of Allah ﷺ went out dragging his garment, until he came to the masjid, and the people gathered around him. He led us in praying two rak'ahs and when (the eclipse) ended he said: 'The sun and the moon are two of the signs of Allah (SWT) by means of which Allah (SWT), the Mighty and Sublime, strikes fear into His slaves. They do not become eclipsed for the death or birth of anyone. If you see that, then pray until Allah (SWT)r relieves you of fear.' That was because his son named Ibrahim had died, and the people suggested to him that (the eclipse) happened because of that."

Notes

  • وَذَلِكَ أَنَّ ابْنًا لَهُ مَاتَ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ فَقَالَ لَهُ نَاسٌ فِي ذَلِكَ

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1490fawazahmed0, hadithunlocked
al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn)إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 3/229shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    الحسن إنما يروي عن الأحنف عن أبي بكرة

    machine translationAl-Ḥasan only narrates from al-Aḥnaf, from Abū Bakrah.

    in Sunan al-Nasāʾī, p. 1492

Other narrations of this report

Narrators

  1. Companiond. 50, 51, 52, 59 or 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Trustworthy, Firm, Virtuous, Piousd. 138, 139 or 140 AH
    يُونُسُثقة ثبت فاضل ورع
    حدثنا
  4. trustworthy and firm (thiqah thabt); he was accused of belief in qadar (al-qadar), but this was not established about himd. 179, 180 or 178 AH
    عَبْدُ الْوَارِثِثقة ثبت , رمي بالقدر ولم يثبت عنه
    حدثنا
  5. Truthfuld. after 240 AH
    عِمْرَانُ بْنُ مُوسَىصدوق
    أخبرنا
  6. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Printed edition

Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (5)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (٤) كلمة "الشمس" ليست في (هـ) و (ك).

  • (٥) المثبت من (م) و (ر) وهامشي (ك) و (هـ)، وفيهما: يخسفان.

  • (٦) في (م): ينكشف.

  • (٧) كلمة "له" ليست في (هـ) و (ر).

  • (٨) إسناده صحيح، عمران بن موسى: هو القزَّاز أبو عمرو البصري، وعبد الوارث: هو ابن سعيد العنبري، ويونس: هو ابن عُبيد، والحسن: هو ابن يسار البصري، وقد ثبت سماعُه لهذا الحديث من أبي بكرة، فقد رواه البخاري - كما سيأتي في التخريج - فهو محمولٌ عنده = = على السماع، وقد صرَّح الحسن بسماعه من أبي بكرة لهذا الحديث من رواية المبارك بن فضالة عنه. وهو في "السنن الكبرى" برقم (١٨٨٩). وأخرجه البخاري (١٠٦٣) عن أبي معمر، عن عبد الوارث، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٢٠٣٩٠)، والبخاري (١٠٤٠) و (١٠٦٢) و (٥٧٨٥)، وابن حبان (٢٨٣٥) من طرق عن يونس، به. ورواية البخاري (١٠٦٢) مختصرة. وأخرجه أحمد (٢٠٣٩١)، وابن حبان (٢٨٣٤) من طريق المبارك بن فضالة، عن الحسن، به. وعلَّقه البخاري بإثر الحديث (١٠٤٨) من طريق المبارك بن فضالة.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us