Sunan an-Nasa'i 1173
Another version of the tashahhud
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي غَلاَّبٍ وَهُوَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
أَنَّهُمْ صَلَّوْا مَعَ أَبِي مُوسَى فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Ashʿath Aḥmad b. al-Miqdām al-ʿIjlī al-Baṣrī
- al-Muʿtamir
- Abū Yuḥaddith
- Qatādah
- Abū Ghalāab / Yūnus b. Jubayr
- Ḥiṭṭān b. ʿAbdullāh
They prayed with Abu Musa and he said: "The Messenger of Allah ﷺ said: 'When you are sitting then let the first words that any of you says be: At-tahiyyatu lillahi was-salawatu wat-tayyibat, as-salamu 'alaika ayyuhan-Nabiyyu wa rahmatAllahi wa baraktuhu. As-salamu 'alaina wa 'ala 'ibad illahis-salihin, ashahdu an la illaha ill-Allah wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu (Allah compliments, prayers and pure words are due to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah (SWT) and his blessings. Peace be upon us and upon the righteous slaves of Allah (SWT). I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger)."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/421 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Aḥmad b. Ḥanbal
قلت يقولون أخطأ سليمان قال من قال أخطأ سليمان فقد بهته
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1173
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10464al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2931al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2944Sunan al-Daraqutni 1248
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورصريح في السماع
- Trustworthyd. after 70 AHحِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقةعن
- Trustworthyd. died after 90 AH, before Anas b. Mālikأَبِي غَلَّابٍ وَهُوَ يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتيحدث عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AHأَبِيثقة عابدسمعت
- Trustworthyd. 186, 187 or 188 AHالْمُعْتَمِرُثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AHأَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ الْبَصْرِيُّصدوق , صاحب حديثأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) إسناده صحيح، المُعْتَمِر: هو ابن سليمان بن طَرْخان التَّيْمي، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٧٦٣). وأخرجه أبو داود (٩٧٣) عن عاصم بن النضر، عن المعتمر، بهذا الإسناد، ولم يَسُقْ لفظه، وأحال على الحديث قبله، وقال: زاد (يعني سليمان التَّيْميّ): "فإذا قرأ فأَنْصِتُوا"، وقال في التشهُّد بعد "أشهدُ أن لا إلهَ إلا الله" زاد: وحدَهُ لا شريكَ له. وأخرجه مسلم (٤٠٤): (٦٣) من طريق جرير، عن سليمان التيمي، به، ولم يسق لفظه وأحاله على الحديث، قبله، وزاد فيه لفظ: "وإذا قرأَ فَأَنْصِتُوا". وسلف هذا الحرف من حديث أبي هريرة برقم (٩٢١)، وينظر الكلام على زيادة قوله: "وحدَه لا شريك له" في التشهُّد في التعليق على الحديث (١١٦٨).