Sunan an-Nasa'i 1160
Where one should look while reciting the tashahhud
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يُحَرِّكُ الْحَصَى بِيَدِهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ لاَ تُحَرِّكِ الْحَصَى وَأَنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ وَلَكِنِ اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ قَالَ وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ قَالَ فَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ الَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ فِي الْقِبْلَةِ وَرَمَى بِبَصَرِهِ إِلَيْهَا أَوْ نَحْوِهَا ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَصْنَعُ
Translation
Chain of narrators
He saw a man moving pebbles with his hand while praying. When he finished, 'Abdullah said to him: "Do not move the pebbles while you are praying, for that is from Shaitan. Rather do what the Messenger of Allah ﷺ used to do." He said: "What did he used to do?" He said: "He would put his right hand on his right thigh, and point with the finger that is next to the thumb toward the Qiblah, and he would look at it, or thereabouts." Then he said: "This is what I saw the Messenger of Allah ﷺ doing."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Hasan Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Good-Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1159 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/410 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
هكذا رواه ابن أبي زائدة وإنما هو مسلم ابن أبي مريم عن علي بن عبد الرحمن المعاوي عن ابن عمر
machine translationThis is how Ibn Abī Zāʾidah narrated it, but it is actually Muslim b. Abī Maryam, from ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān al-Muʿāwī, from Ibn ʿUmar.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1160 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هكذا رواه ابن أبي زائدة وإنما هو مسلم ابن أبي مريم عن علي بن عبد الرحمن المعاوي عن ابن عمر
machine translationThis is how Ibn Abī Zāʾidah narrated it, but it is actually Muslim b. Abī Maryam, from ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥmān al-Muʿāwī, from Ibn ʿUmar.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1160 - Maghlaṭay
سند صحيح
machine translationThe chain (isnād) is sound (ṣaḥīḥ).
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1160
Other narrations of this report
Sunan an-Nasa'i 1191Sahih Ibn Khuzaymah 828Musannaf Ibn Abi Shaybah 7936al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1115al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 537
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyعَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّثقةعن
- Trustworthyd. during the governorship of Abū Jaʿfarمُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَثقةعن
- Trustworthy, Firmd. 180 AHإِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AHعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) بضم الميم نسبة إلى مُعاوية بن مالك بن عوف، كما في "تهذيب الكمال" ٢١/ ٥٣، وتحرفت في (ر) و (ك) و (م) إلى: المعافري.
(٢) في (ك): وكيف كان رسولُ الله ﷺ يصنع؟
(٣) إسناده صحيح، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٧٥١). وأخرجه ابن حبان (١٩٤٧) عن ابن خُزيمة، عن علي بن حُجر، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (٥٠٤٣) من طريق شعبة، و (٥٤٢١) من طريق وُهيب، كلاهما عن مسلم بن أبي مريم، به، وقد قلبَ شعبة اسم المُعاوي، فسمَّاه عبدَ الرحمن بنَ علي، ذكر ذلك أبو عَوانة في "مسنده" (٢٠١١) وسيأتي برقم (١٢٦٦) من طريق يحيى القطَّان، وبرقم (١٢٦٧) من طريق مالك، كلاهما عن مسلم بن أبي مريم، به، وهو في الصحيح.
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked