Dalil

Sunan an-Nasa'i 1110

Moderation in prostration

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ ح وَأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Isḥāq b. Ibrāhīm
  2. ʿAbdah
  3. Saʿīd
  4. Qatādah
  5. Anas [Chain 2] Ismāʿīl b. Masʿūd
  6. Khālid
  7. Shuʿbah
  8. Qatādah
  9. Anas
  10. Rasūl Allāh ﷺ

"I heard Anas (narrate) that the Messenger of Allah ﷺ said: 'Be moderate in prostration and do not rest your forearms along the ground like a dog.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 822اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ
  • Misykatul Mashabih 888وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ»
  • Shahih Muslim 493aاعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ

Narrators

  1. إسحاق بن راهويه المروزي
  2. عبدة بن سليمان الكوفي
  3. سعيد بن أبي عروبة العدوي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. أنس بن مالك الأنصاري
  6. إسماعيل بن مسعود الجحدري
  7. خالد بن الحارث الهجيمي
  8. شعبة بن الحجاج العتكي
  9. قتادة بن دعامة السدوسي
  10. أنس بن مالك الأنصاري