Sunan an-Nasa'i 1083
The Takbir when prostrating
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ وَيَحْيَى قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ
Translation
Chain of narrators
"The Messenger of Allah ﷺ used to say the takbir every time he went down and came up, and he would say the Salam to his right and his left. And Abu Bakr and 'Umar used to do likewise."
Notes
وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ؓ يَفْعَلاَنِهِ
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 1082 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | حديث صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/357 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn ʿAbd al-Barr
ثابت صحيح
machine translationEstablished and authentic (ṣaḥīḥ)
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1083 - العقيلي
الأحاديث الصحاح عن ابن مسعود تسليمتين
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) hadiths from Ibn Masʿūd mention two taslīms.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1083 - Dāraquṭnī
اختلف عن أبي إسحاق في إسناده ورواه زهير عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن بن الأسود عن أبيه وعلقمة عن عبد الله وهو أحسنهما إسنادا
machine translationThere is disagreement about the chain of transmission from Abū Isḥāq. Zuhayr narrated it from Abū Isḥāq, from ʿAbd al-Raḥmān b. al-Aswad, from his father and ʿAlqamah, from ʿAbdullāh, and this is the better of the two in terms of its chain.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1083 - العقيلي
الأحاديث صحاح ثابتة من حديث ابن مسعود في تسليمتين
machine translationThe hadiths are sound (ṣaḥīḥ) and well established from the narration of Ibn Masʿūd, mentioning two taslīms.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 1083
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 3888al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 10205al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19597al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1248
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 or 75 AHوَالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- Trustworthyd. 98 or 99 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهحدثني
- Trustworthy, Firmd. 172, 173, 174 or 177 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHوَيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) حديث صحيح، رجاله ثقات، زهير - وهو ابن معاوية - وإنْ سمعَ من أبي إسحاق - وهو السَّبِيعي - بعد اختلاطه، توبع. معاذ: هو ابن معاذ العَنْبريّ كما هو مصرَّح به في الرواية (١٣١٩) و "تحفة الأشراف" (٩١٧٤)، ولم يُرقم لروايته عن زهير بن معاوية، ولا لرواية عَمْرو بن علي عنه عند النسائي في تراجمهم في "تهذيب الكمال"؛ ويحيى: هو ابن سعيد القطَّان، وعلقمة: هو ابن قيس النَّخَعيّ، والأسود: هو ابن يزيد النَّخَعيّ. والحديث في "السُّنن الكبرى" برقم (٦٧٤). وأخرجه أحمد (٣٦٦٠) عن يحيى القطَّان، بهذا الإسناد، وفيه: يُكَبِّرُ في كلِّ خَفْضٍ ورَفْع وقيامٍ وقُعود، ويُسَلِّمُ عن يمينه وعن يساره حتَّى يُرى بياضُ خَدَّيْهِ أو خَدِّهِ … وأخرجه أحمد (٣٧٣٦) و (٤٠٥٥) من طريقين، عن زهير، به بمثل رواية يحيى القطَّان المذكورة. وقد اختلف فيه على أبي إسحاق: فرواه زهيرُ بنُ معاوية كما في هذه الرواية، وكما سيأتي برقمي (١١٤٢) و (١٣١٩)، وأبو الأحوص سلَّامُ بنُ سُليم كما سيأتي برقم (١١٤٩)، وإسرائيلُ بُن يونس بن أبي إسحاق، كما في "مسند" أحمد (٣٩٧٢) و (٤٢٢٤)، ثلاثتُهم عن أبي إسحاق، به، ودون ذكر التسليم في رواية أبي الأحوص ورواية إسرائيل الثانية، وفي رواية إسرائيل هذه: عن الأسود وعلقمة أو أحدهما، وإسرائيل من أتقن أصحاب أبي إسحاق، وأبو الأحوص روى عن أبي إسحاق قبل اختلاطه. = = ورواه علي بنُ صالح، وعُمر بنُ عُبيد، وسفيانُ الثوري، كما سيأتي بالأرقام: (١٣٢٢) و (١٣٢٣) و (١٣٢٤)، عن أبي إسحاق، عن أبي الأحوص عوف بن مالك الجُشمي، عن عبد الله بن مسعود ﵁، بذكر التسليم فحسب، وسفيان الثوري أثبت الناس في أبي إسحاق. ورواه الحُسين بن واقد، عن أبي إسحاق، عن علقمة والأسود وأبي الأحوص، عن عبد الله، كما سيأتي برقم (١٣٢٥) بذكر التسليم. ورواه الجرَّاح بن مَلِيح (والد وكيع) عن أبي إسحاق، عن عبد الرَّحمن بن الأسود وعبدِ الرَّحمن بن يزيد، عن عبد الله، بذكر التكبير في كلِّ خفض ورفع، كما في "مسند" أحمد (٤٢٢٥). وللحديث طرق أخرى ذكرها الدارقطني في "العلل" ٢/ ٢٦١، واستحسن رواية زهير بن معاوية هذه عن أبي إسحاق في "السُّنن" بإثر الحديث (١٣٤٨).
Commentaries
Ḥāshiyat al-Sindī on Sunan al-Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked