Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19597

✧ Translation: Interpretation of His saying, "If only you had heard it" (the verse)

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ وَعَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ قَالَ

سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ {إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُمْ} وَتَقُولُ «إِنَّمَا هُوَ وَلَقُ الْكَذِبِ» وَيَقُولُ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ «هِيَ أَعْلَمُ بِهِ إِنَّمَا أُنْزِلَ فِيهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ayyūb al-ʿAllāf And ʿAmrū b. Abū al-Ṭāhir b. al-Sarḥ
  2. Saʿīd b. Abū Maryam
  3. Nāfiʿ b. ʿUmar al-Jumaḥī
  4. Ibn Abū Mulaykah
  5. Kānat ʿĀʾishah Taqraʾ Hadhih al-Āyah Idh Talaqqawnah Biʾalsinatikum
  6. Innamā
  7. Walaq al-Kadhib

✧ I heard Ibn Abi Mulaykah say: Aisha used to recite this verse: {When you received it with your tongues} and she would say: "It is only the lie of a liar." And Ibn Abi Mulaykah said: "She knows best about it; it was only revealed concerning her."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.