al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9968
✧ What he says when he sees from himself and his wealth what amazes him
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَوَجَدْنَا غَدِيرًا وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ فَاسْتَتَرَ مِنِّي حَتَّى إِذَا رَأَى
أَنَّهُ قَدْ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً عَلَيْهِ فَدَخَلَ الْمَاءُ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنٍ فَأَخَذَتْهُ قَعْقَعَةٌ فَدَعَوْتُهُ فَلَمْ يُجِبْنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ قَالَ «قُمْ بِنَا» فَأَتَاهُ فَرَفَعَ عَنْ سَاقِهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ وَضَحِ سَاقِهِ وَهُوَ يَخُوضُ الْمَاءَ فَأَتَاهُ فَقَالَ «اللهُمَّ أَذْهِبْ حَرَّهَا وَوَصَبَهَا» ثُمَّ قَالَ «قُمْ» فَقَامَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ»
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq b. Ibrāhīm
- Muʿāwiyah b. Hishām
- ʿAmmār b. Ruzayq
- ʿAbdullāh b. ʿĪsá
- Umayyah b. Hind
- ʿAbdullāh b. ʿĀmir b. Rabīʿah from his father
✧ He took off a cloak he was wearing and entered the water. I looked at him with a glance and his form amazed me, so I smote him with the evil eye, and he was seized by a violent shivering. I called him but he did not answer me. I came to the Messenger of Allah ﷺ and informed him of the news. He said: “Get up with me.” He came to him and raised his shin—it is as if I am looking at the whiteness of his shin—while he was wading through the water. He came to him and said: “O Allah, remove its heat and its ailment.” Then he said: “Get up,” and he got up. The Messenger of Allah ﷺ said: “When one of you sees something that amazes him from himself, his wealth, or his brother, let him pray for blessing.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.