Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9840

✧ What to say when entering the mosque

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ» [41] ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا كَعْبٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ قَالَ كَعْبٌ صَدَقَ وَالَّذِي أَكْرَمَهُ وَإِنِّي قَائِلٌ لَكَ اثْنَتَيْنِ فَلَا تَنْسَهُمَا إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقُلِ اللهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجْتَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقُلِ اللهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ وَمِنَ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ فِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى عِنْدَنَا بِالصَّوَابِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ وَابْنُ عَجْلَانَ اخْتَلَطَتْ عَلَيْهِ أَحَادِيثُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ مَا رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَعِيدٌ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ مَشَايِخِ سَعِيدٍ فَجَعَلَهَا ابْنُ عَجْلَانَ كُلَّهَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَجْلَانَ ثِقَةٌ وَاللهُ أَعْلَمُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿĪsá b. Ibrāhīm
  2. Ibn Wahb
  3. Ibn Abū Dhiʾb
  4. Saʿīd b. Abū Saʿīd al-Maqburī from his father
  5. Abū Hurayrah

✧ That the Messenger of Allah ﷺ said: “The sun has not risen nor set on a day better than Friday.” [41] Then Ka'b came to us, and Abu Hurayrah said: The Messenger of Allah ﷺ mentioned an hour on Friday during which no believer praying and asking Allah for something is denied it. Ka'b said: He spoke the truth, by the One who honored him. And I will tell you two things, so do not forget them: When you enter the mosque, greet the Prophet ﷺ and say: “O Allah, open for me the gates of Your mercy.” And when you leave, greet the Prophet ﷺ and say: “O Allah, protect me from Shaytan.” Abu 'Abd al-Rahman said: Ibn Abi Dhi’b is more reliable in our view than Muhammad b. 'Ajlan and al-Dahhak b. 'Uthman regarding Sa'id al-Maqburi, and his hadith is more correct in our view. And success is by Allah. Ibn 'Ajlan confused the hadiths of Sa'id al-Maqburi—what Sa'id narrated from his father, from Abu Hurayrah, and Sa'id from his brother, from Abu Hurayrah, and others from Sa'id's shaykhs—so Ibn 'Ajlan made them all from Sa'id, from Abu Hurayrah. Ibn 'Ajlan is trustworthy, and Allah knows best.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.