As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9840
✧ What to say when entering the mosque
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلَا غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ خَيْرٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ» [41] ثُمَّ قَدِمَ عَلَيْنَا كَعْبٌ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَذَكَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَاعَةً فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ لَا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ قَالَ كَعْبٌ صَدَقَ وَالَّذِي أَكْرَمَهُ وَإِنِّي قَائِلٌ لَكَ اثْنَتَيْنِ فَلَا تَنْسَهُمَا إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقُلِ اللهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَإِذَا خَرَجْتَ فَسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَقُلِ اللهُمَّ احْفَظْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ وَمِنَ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ فِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ وَحَدِيثُهُ أَوْلَى عِنْدَنَا بِالصَّوَابِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ وَابْنُ عَجْلَانَ اخْتَلَطَتْ عَلَيْهِ أَحَادِيثُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ مَا رَوَاهُ سَعِيدٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَسَعِيدٌ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَغَيْرُهُمَا مِنْ مَشَايِخِ سَعِيدٍ فَجَعَلَهَا ابْنُ عَجْلَانَ كُلَّهَا عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنُ عَجْلَانَ ثِقَةٌ وَاللهُ أَعْلَمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidaklah matahari terbit dan tenggelam pada suatu hari yang lebih baik daripada hari Jum'at.» [41] Kemudian Ka'b datang kepada kami, dan Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ menyebutkan satu saat pada hari Jum'at, yang tidak bertepatan dengannya seorang mukmin yang shalat lalu memohon sesuatu kepada Allah, melainkan Allah pasti memberinya. Ka'b berkata: 'Dia benar, demi Dzat yang memuliakannya. Dan aku akan mengatakan kepadamu dua perkara, maka jangan lupakan keduanya: Apabila engkau masuk masjid, ucapkanlah salam kepada Nabi ﷺ dan katakanlah: Allahummaftah li abwaba rahmatik. Dan apabila engkau keluar, ucapkanlah salam kepada Nabi ﷺ dan katakanlah: Allahum-hfazhni minasy-syaithan.' Abu Abdurrahman berkata: Ibnu Abi Dzi'b menurut kami lebih kuat (tsabit) daripada Muhammad bin 'Ajlan dan Adh-Dhahhak bin 'Utsman mengenai Sa'id Al-Maqburi, dan haditsnya menurut kami lebih utama sebagai yang benar. Hanya kepada Allah taufik. Ibnu 'Ajlan rancu dalam hadits-hadits Sa'id Al-Maqburi: apa yang diriwayatkan Sa'id dari ayahnya dari Abu Hurairah, dan Sa'id dari saudaranya dari Abu Hurairah, serta selain keduanya dari guru-guru Sa'id, semuanya dijadikan oleh Ibnu 'Ajlan dari Sa'id dari Abu Hurairah. Ibnu 'Ajlan tsiqah, dan Allah lebih mengetahui.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami