Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8883

✧ The False Accusation Incident

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنْ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةِ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ وَيَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ؟ قَالَتْ «بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلَتْ جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ» وَتَقُولُ «يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي عَنْ رَسُولِكَ ﷺ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Sulaymān
  2. al-Faḍl b. Dukayn
  3. ʿAbd al-Wāḥid b. Ayman
  4. Ibn Abū Mulaykah
  5. al-Qāsim b. Muḥammad
  6. ʿĀʾishah

✧ When the Messenger of Allah ﷺ set out, he would cast lots among his wives. The lot fell on 'A'ishah and Hafsah, so they both set out with him. When the Messenger of Allah ﷺ was traveling at night, he would walk with 'A'ishah and talk with her. Hafsah said to 'A'ishah: 'Won't you ride my camel tonight and I ride your camel, so you can see and I can see?' She said: 'Yes.' So 'A'ishah rode Hafsah's camel, and Hafsah rode 'A'ishah's camel. Then the Messenger of Allah ﷺ came to 'A'ishah's camel, on which Hafsah was, and greeted her, then walked with her until they stopped. 'A'ishah noticed his absence and became jealous. When she dismounted, she put her feet among the sweet rush and said: 'O Lord, send upon me a scorpion or a snake to bite me, because of your Messenger ﷺ, for I cannot say anything to him.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.