MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8883

✧ The False Accusation Incident

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنْ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةِ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا كَانَ بِاللَّيْلِ سَارَ مَعَ عَائِشَةَ وَيَتَحَدَّثُ مَعَهَا فَقَالَتْ حَفْصَةُ لِعَائِشَةَ أَلَا تَرْكَبِينَ اللَّيْلَةَ بَعِيرِي وَأَرْكَبُ بَعِيرَكِ فَتَنْظُرِينَ وَأَنْظُرُ؟ قَالَتْ «بَلَى فَرَكِبَتْ عَائِشَةُ عَلَى بَعِيرِ حَفْصَةَ وَرَكِبَتْ حَفْصَةُ عَلَى بَعِيرِ عَائِشَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى جَمَلِ عَائِشَةَ وَعَلَيْهِ حَفْصَةُ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ سَارَ مَعَهَا حَتَّى نَزَلُوا وَافْتَقَدَتْهُ عَائِشَةُ فَغَارَتْ فَلَمَّا نَزَلَتْ جَعَلَتْ تَجْعَلُ رِجْلَيْهَا بَيْنَ الْإِذْخِرِ» وَتَقُولُ «يَا رَبِّ سَلِّطْ عَلَيَّ عَقْرَبًا أَوْ حَيَّةً تَلْدَغُنِي عَنْ رَسُولِكَ ﷺ فَلَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقُولَ لَهُ شَيْئًا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Rasulullah ﷺ hendak keluar, beliau mengundi di antara istri-istrinya, maka undian jatuh kepada 'Aisyah dan Hafshah, lalu keduanya keluar bersama beliau. Apabila Rasulullah ﷺ berjalan di malam hari, beliau berjalan bersama 'Aisyah dan berbincang dengannya. Hafshah berkata kepada 'Aisyah: "Tidakkah engkau menunggangi untaku malam ini dan aku menunggangi untamu, sehingga engkau bisa melihat dan aku bisa melihat?" Ia berkata: "Baiklah." Maka 'Aisyah menunggangi unta Hafshah dan Hafshah menunggangi unta 'Aisyah. Lalu Rasulullah ﷺ datang ke unta 'Aisyah yang di atasnya ada Hafshah, lalu beliau mengucapkan salam kepadanya, kemudian berjalan bersamanya hingga mereka berhenti. 'Aisyah kehilangan beliau lalu cemburu. Ketika ia turun, ia meletakkan kedua kakinya di antara rumput idzkhir, dan berkata: "Ya Tuhanku, timpakan kepadaku kalajengking atau ular yang menyengatku karena (sikapku terhadap) Rasul-Mu ﷺ, sebab aku tidak mampu berkata apa pun kepadanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami