Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8870

✧ al-iftikhar

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ «ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ وَهِيَ تَبْكِي» فَقَالَ «مَا يُبْكِيكِ؟» قَالَتْ قَالَتْ لِي حَفْصَةُ ابْنَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ وَإِنَّ عَمَّكِ نَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ؟» ثُمَّ قَالَ «اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀṣim
  2. ʿAbd al-Razzāq
  3. Maʿmar
  4. Thābit
  5. Anas

✧ It reached Safiyyah that Hafsah had said, “Daughter of a Jew.” So she wept, and the Prophet ﷺ entered upon her while she was weeping. He said, “What makes you weep?” She said, “Hafsah said to me, ‘Daughter of a Jew.’” The Prophet ﷺ said, “You are indeed the daughter of a prophet, your uncle is a prophet, and you are under a prophet—so what can she boast over you about?” Then he said, “Fear Allah, O Hafsah.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.