Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8709

✧ The Imam when he acquires his wealth before it is divided.

Show the chain

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حَصِينٍ

أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ وَقَدْ كَانُوا أَصَابُوا قَبْلَ ذَلِكَ نَاقَةً لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَرَأَتْ مِنَ الْقَوْمِ غَفْلَةً فَرَكِبَتْ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَجَعَلَتْ عَلَيْهَا نَذْرًا إِنِ اللهُ أَنْجَاهَا أَنْ تَنْحَرُهَا فَقَدِمَتِ الْمَدِينَةَ فَأَرَادَتْ أَنْ تَنْحَرَ نَاقَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمُنِعَتْ مِنْ ذَلِكَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ «لَبِئْسَ مَا جَزَيْتِهَا» ثُمَّ قَالَ «لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا فِي مَعْصِيَةِ اللهِ ﷻ»

Translation

Chain of narrators
  1. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
  2. Hushaym
  3. Manṣūr
  4. al-Ḥasan
  5. ʿImrān b. Ḥaṣīn

✧ That a woman among the Muslims was taken captive by the enemy, and before that they had captured a she-camel of the Messenger of Allah ﷺ. She saw a moment of negligence among the people, so she mounted the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ and made a vow upon it that if Allah saved her, she would slaughter it. She arrived in Madinah and wanted to slaughter the she-camel of the Messenger of Allah ﷺ, but she was prevented from that. That was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: "How badly you have repaid her!" Then he said: "There is no vow for a human being concerning what he does not own, nor in disobedience to Allah, Mighty and Majestic."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.