al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8574
✧ Prayer upon Meeting
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ
لَمَّا الْتَقَيْنَا يَوْمَ بَدْرٍ قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فَمَا رَأَيْتُ نَاشِدًا يَنْشُدُ حَقًّا لَهُ أَشَدَّ مِنْ مُنَاشَدَةِ مُحَمَّدٍ ﷺ رَبَّهُ وَهُوَ يَقُولُ «اللهُمَّ إِنِّي أَنْشُدُكَ وَعْدَكَ وَعْهَدَكَ اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكُ مَا وَعَدْتَنِي اللهُمَّ إِنْ تَهْلِكْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ لَا تَعْبُدْ فِي الْأَرْضِ» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا كَأَنَّ شُقَّةَ وَجْهِهِ الْقَمَرُ فَقَالَ «هَذِهِ مَصَارِعُ الْقَوْمِ الْعَشِيَّةَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá b. Muḥammad
- ʿUmar b. Ḥafṣ from my father
- al-Aʿmash
- Abū Isḥāq
- Abū ʿUbaydah
- ʿAbdullāh
✧ When we met on the day of Badr, the Messenger of Allah ﷺ stood up to pray. I never saw anyone pleading for his right more intensely than Muhammad ﷺ pleaded with his Lord, saying, "O Allah, I beseech You for Your promise and Your covenant. O Allah, I ask You for what You promised me. O Allah, if this band perishes, You will not be worshiped on earth." Then he turned to us as if a slice of his face were the moon and said, "These are the places where the people will fall this evening."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.