al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8523
✧ supportive news of the foregoing description.
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هَاشِمٍ الْجَنْبِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ «§تَجْعَلُ بَيْنَكَ وَبَيْنَ ابْنِ آكِلَةِ الْأَكْبَادَ حَكَمًا» قَالَ
إِنِّي كُنْتُ كَاتِبَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ وَسُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فَقَالَ سُهَيْلٌ «لَوْ عَلِمْنَا أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ مَا قَاتَلْنَاهُ امْحُهَا» فَقُلْتُ «هُوَ وَاللهِ رَسُولُ اللهِ وَإِنْ رَغِمَ أَنْفُكَ لَا وَاللهِ لَا أَمْحُهَا» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَرِنِي مَكَانَهَا فَأَرَيْتُهُ فَمَحَاهَا» وَقَالَ «أَمَا إِنَّ لَكَ مِثْلَهَا سَتَأْتِيهَا وَأَنْتَ مُضْطَرٌّ»
Translation
Chain of narrators
- Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
- ʿAbd al-Raḥman b. Ṣāliḥ
- ʿAmr b. Hāshim al-Janbī
- Muḥammad b. Isḥāq
- Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī
- ʿAlqamah b. Qays
- Liʿalī Tajʿal Baynak And Bayn Ibn Ākilah al-Akbād Ḥakam
✧ I was the scribe of the Messenger of Allah ﷺ on the day of Hudaybiyyah. He wrote: 'This is what Muhammad, the Messenger of Allah, and Suhayl b. Amr have agreed upon.' Suhayl said, 'If we knew that he is the Messenger of Allah, we would not have fought him. Erase it.' I said, 'He is, by Allah, the Messenger of Allah, even if your nose is rubbed in the dust. No, by Allah, I will not erase it.' The Messenger of Allah ﷺ said, 'Show me its place.' I showed him, and he erased it. He said, 'Indeed, you will have something similar to this come to you, and you will be compelled.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.