Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8402

✧ Disagreement Regarding Abu Ishaq in this Hadith

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ وَهَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

لَمَّا صَدَرْنَا مِنْ مَكَّةَ إِذَا ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمُّ يَا عَمُّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَهَا فَقَالَ لِفَاطِمَةَ دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ فَحَمَلَهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَجَعْفَرٌ وَزِيدٌ فَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَقُّ بِهَا وَهِيَ ابْنَةُ عَمِّيَ وَقَالَ جَعْفَرٌ «ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي» وَقَالَ زَيْدٌ «بِنْتُ أَخِي» فَقَضَى بِهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لِخَالَتِهَا وَقَالَ «الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ» وَقَالَ لِعَلِيٍّ «أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ» وَقَالَ لِجَعْفَرٍ «أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي» وَقَالَ لِزَيْدٍ يَا زَيْدُ «أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ḥarb
  2. Qāsim
  3. Isrāʾīl
  4. Abū Isḥāq
  5. Hubayrah b. Yarīm And Hāniʾ b. Hāniʾ
  6. ʿAlī

✧ When we returned from Makkah, the daughter of Hamzah called out, "O uncle, O uncle." Ali took hold of her and took her, and he said to Fatimah, "Take your cousin's daughter," so she carried her. Then Ali, Jafar, and Zayd disputed about her. Ali said, "I have more right to her; she is my cousin's daughter." Jafar said, "She is my cousin's daughter, and her maternal aunt is married to me." Zayd said, "She is my brother's daughter." The Messenger of Allah ﷺ ruled that she be with her maternal aunt, and said, "The maternal aunt is like the mother." He said to Ali, "You are from me and I am from you." He said to Jafar, "You resemble me in appearance and character." He said to Zayd, "O Zayd, you are our brother and our freedman."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.