Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8187

✧ Usayd b. Hudhayr

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ خَبَّابٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ بَيْنَا هُوَ لَيْلَةً §يَقْرَأُ فِي مِرْبَدِهِ إِذْ جَالَتْ فَرَسُهُ فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أُخْرَى فَقَرَأَ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا قَالَ أُسَيْدٌ «فَخَشِيتُ

أَنْ تَطَأَ يَحْيَى فَقُمْتُ إِلَيْهَا فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فَوْقَ رَأْسِي فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا» قَالَ فَغَدَوْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ «بَيْنَا أَنَا الْبَارِحَةَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فِي مِرْبَدِي إِذْ جَالَتْ فَرَسِي» فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ» فَقَرَأْتُ ثُمَّ جَالَتْ أَيْضًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اقْرَأِ ابْنَ حُضَيْرٍ» فَقَرَأْتُ فَكَانَ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَخَشِيتُ أَنْ تَطَأَهُ فَرَأَيْتُ مِثْلَ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ السُّرُجِ عَرَجَتْ فِي الْجَوِّ حَتَّى مَا أَرَاهَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «تِلْكَ الْمَلَائِكَةُ كَانَتْ تَسْتَمِعُ لَكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لَأَصْبَحَتْ تَرَاهَا النَّاسُ لَا تَسْتَتِرُ مِنْهُمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Saʿīd
  2. Yaʿqūb b. Ibrāhīm from my father
  3. Yazīd b. al-Hād
  4. ʿAbdullāh b. Khabbāb
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

✧...that it would trample Yahya. I got up to it, and behold, there was something like a canopy above my head, in which were things like lamps, ascending into the sky until I could no longer see it." He said: "In the morning I went to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, last night in the middle of the night, while I was in my enclosure, my horse suddenly stirred.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Recite, O Ibn Hudayr.' So I recited. Then it stirred again, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'Recite, O Ibn Hudayr.' So I recited. Yahya was close to it, and I feared it would trample him. Then I saw something like a canopy in which were things like lamps, ascending into the sky until I could no longer see it. The Messenger of Allah ﷺ said: 'Those were angels listening to you. Had you continued reciting, the people would have seen them in the morning, not hidden from them.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.