Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7600

✧ The Shield

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ «إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي لَفِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَكَأَنَّ بَقَرًا تُنْحَرُ وَتُبَاعُ فَفَسَّرْتُ الدِّرْعَ الْمَدِينَةَ وَالْبَقَرَ نَفَرًا وَاللهُ خَيْرٌ فَلَوْ قَاتَلْتُمُوهُمْ فِي السِّكَكِ فَرَمَاهُمُ النِّسَاءُ مِنْ فَوْقِ الْحِيطَانِ» قَالُوا فَيَدْخُلُونَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا قَطُّ وَلَكِنْ نُخْرُجُ إِلَيْهِمْ قَالَ «فَشَأْنُكُمْ إِذًا» قَالَ ثُمَّ نَدِمُوا فَقَالُوا رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَأْيَهُ فَأَتَوَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ رَأْيُكَ فَقَالَ مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَلْبَسَ لَأْمَتَهُ ثُمَّ يَضَعُهَا حَتَّى يُقَاتِلَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Ḥusayn
  2. Umayyah b. Khālid
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Abū al-Zubayr
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ consulted the people on the day of Uhud and said: "I saw in a dream, as a sleeper sees, as if I were in a strong coat of mail, and as if cows were being slaughtered and sold. I interpreted the coat of mail as Madinah and the cows as a group of people. Allah is better, so if you fight them in the streets, the women would pelt them from above the walls." They said: "They would enter Madinah upon us, which they have never done before, but we will go out to them." He said: "Then it is your affair." He said: Then they regretted it and said: "We have rejected the opinion of the Messenger of Allah ﷺ." They came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allah, your opinion." He said: "It is not for a prophet to put on his armor and then take it off until he fights."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.