As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7600
✧ The Shield
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ
اسْتَشَارَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ «إِنِّي رَأَيْتُ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنِّي لَفِي دِرْعٍ حَصِينَةٍ وَكَأَنَّ بَقَرًا تُنْحَرُ وَتُبَاعُ فَفَسَّرْتُ الدِّرْعَ الْمَدِينَةَ وَالْبَقَرَ نَفَرًا وَاللهُ خَيْرٌ فَلَوْ قَاتَلْتُمُوهُمْ فِي السِّكَكِ فَرَمَاهُمُ النِّسَاءُ مِنْ فَوْقِ الْحِيطَانِ» قَالُوا فَيَدْخُلُونَ عَلَيْنَا الْمَدِينَةَ مَا دُخِلَتْ عَلَيْنَا قَطُّ وَلَكِنْ نُخْرُجُ إِلَيْهِمْ قَالَ «فَشَأْنُكُمْ إِذًا» قَالَ ثُمَّ نَدِمُوا فَقَالُوا رَدَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ رَأْيَهُ فَأَتَوَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ رَأْيُكَ فَقَالَ مَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَلْبَسَ لَأْمَتَهُ ثُمَّ يَضَعُهَا حَتَّى يُقَاتِلَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bermusyawarah dengan manusia pada hari Uhud, lalu bersabda: "Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi, sebagaimana orang yang tidur melihat, seolah-olah aku berada dalam baju besi yang kokoh, dan seolah-olah sapi-sapi disembelih dan dijual. Aku menakwilkan baju besi itu sebagai Madinah, dan sapi-sapi itu sebagai sekelompok orang. Allah lebih baik. Maka jika kalian memerangi mereka di jalan-jalan, niscaya para wanita akan melempari mereka dari atas dinding." Mereka berkata: "Mereka akan masuk ke Madinah menemui kita, padahal belum pernah masuk ke sana sebelumnya, tetapi kita akan keluar menemui mereka." Beliau bersabda: "Maka itu terserah kalian." Ia berkata: Kemudian mereka menyesal dan berkata: "Kami telah menolak pendapat Rasulullah ﷺ." Mereka datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, pendapatmu." Beliau bersabda: "Tidak pantas bagi seorang nabi memakai baju besinya lalu melepaskannya sampai ia berperang."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami