Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7047

How the Prophet ﷺ used to treat himself during his Illness

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي

عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «أَصَلَّى النَّاسُ؟» قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ» فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «أَصَلَّى النَّاسُ؟» قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ» فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «أَصَلَّى النَّاسُ؟» قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ

Translation

Chain of narrators
  1. Sūwayd b. Naṣr b. Sūwayd
  2. ʿAbdullāh
  3. Zāʾidah
  4. Mūsá b. Abū ʿĀʾishah
  5. ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh

✧ Regarding the illness of the Messenger of Allah ﷺ. She said: The Prophet ﷺ became heavy and said, 'Have the people prayed?' We said, 'No, they are waiting for you, O Messenger of Allah.' He said, 'Put water for me in the washtub.' We did, and the Messenger of Allah ﷺ performed ghusl. Then he tried to get up but fainted. Then he regained consciousness and said, 'Have the people prayed?' We said, 'No, they are waiting for you, O Messenger of Allah.' He said, 'Put water for me in the washtub.' We did, and he performed ghusl. Then he tried to get up but fainted. Then he regained consciousness and said, 'Have the people prayed?' We said, 'No, they are waiting for you, O Messenger of Allah.' She said: The people were gathered in the mosque waiting for the Messenger of Allah ﷺ for the Isha prayer. She said: So he sent a messenger to Abu Bakr to lead the people in prayer. Abu Bakr said, and he was a tender-hearted man, 'O Umar, lead the people in prayer.' Umar said to him, 'You are more entitled to that.' She said: So Abu Bakr led the people in prayer during those days.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.