MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7047

How the Prophet ﷺ used to treat himself during his Illness

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا أَلَا تُحَدِّثِينِي

عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ ثَقُلَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ «أَصَلَّى النَّاسُ؟» قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ» فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «أَصَلَّى النَّاسُ؟» قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «ضَعُوا لِي مَاءً فِي الْمِخْضَبِ» فَفَعَلْنَا فَاغْتَسَلَ ثُمَّ ذَهَبَ لِيَنُوءَ فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ «أَصَلَّى النَّاسُ؟» قُلْنَا لَا هُمْ يَنْتَظِرُونَكَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَتْ وَالنَّاسُ عُكُوفٌ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ قَالَتْ فَأَرْسَلَ رَسُولًا إِلَى أَبِي بَكْرٍ بِأَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ رَجُلًا رَقِيقًا يَا عُمَرُ صَلِّ بِالنَّاسِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَنْتَ أَحَقُّ بِذَلِكَ قَالَ فَصَلَّى أَبُو بَكْرٍ تِلْكَ الْأَيَّامَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mengenai sakit Rasulullah ﷺ. Ia berkata: Nabi ﷺ semakin berat sakitnya, lalu beliau bertanya, «Apakah manusia sudah shalat?» Kami menjawab, «Belum, mereka menunggumu, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda, «Siapkan air untukku di dalam bak.» Kami melakukannya, lalu Rasulullah ﷺ mandi. Kemudian beliau berusaha bangkit tetapi pingsan. Setelah sadar, beliau bertanya, «Apakah manusia sudah shalat?» Kami menjawab, «Belum, mereka menunggumu, wahai Rasulullah.» Beliau bersabda, «Siapkan air untukku di dalam bak.» Kami melakukannya, lalu beliau mandi. Kemudian beliau berusaha bangkit tetapi pingsan. Setelah sadar, beliau bertanya, «Apakah manusia sudah shalat?» Kami menjawab, «Belum, mereka menunggumu, wahai Rasulullah.» 'Aisyah berkata: Orang-orang sedang berkumpul di masjid menunggu Rasulullah ﷺ untuk shalat Isya. Ia berkata: Lalu beliau mengutus seorang utusan kepada Abu Bakar agar ia mengimami manusia shalat. Abu Bakar, yang merupakan seorang yang lembut hatinya, berkata, «Wahai Umar, imamilah manusia shalat.» Umar berkata kepadanya, «Engkaulah yang lebih berhak atas hal itu.» Ia berkata: Maka Abu Bakar mengimami shalat manusia pada hari-hari itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami