Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6932

✧ Retribution from betrayal

Show the chain

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌ

أَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللهِ ﷺ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ؟ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ḥumayd b. Masʿadah al-Baṣrī And ʾIsmāʿīl b. Masʿūd
  2. Bishr
  3. Ḥumayd
  4. Dhakar Anas

✧ That his paternal aunt broke the front tooth of a girl, so the Prophet of Allah ﷺ ruled for retribution. Her brother Anas b. al-Nadr said: "Will the front tooth of so-and-so be broken? No, by the One who sent you with the truth, the front tooth of so-and-so will not be broken." He said: And before that, they had asked her family for pardon and compensation, but when her brother swore—and he was the paternal uncle of Anas and the martyr on the day of Uhud—the people were content with pardon. The Prophet ﷺ said: "Among the servants of Allah are some who, if they swear by Allah, He fulfills their oath."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.