al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6587
✧ Disagreement between Hisham, Shayban, and Yahya b. Abi Kathir Regarding It
Show the chain
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ يَعِيشَ بْنَ قَيْسِ بْنِ طِخْفَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أبيه قَالَ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ يَا فُلَانُ اذْهَبْ بِهَذَا مَعَكَ» بَقِيتُ رَابِعُ أَرْبَعَةٍ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «انْطَلِقُوا» فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَيْتَ عَائِشَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِعَائِشَةَ «أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِجَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ ثُمَّ قَالَ يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا فَجَاءَتْ بِعُسٍّ فَشَرِبْنَا ثُمَّ قَالَ «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فِيهِ لَبَنٌ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ هَاهُنَا وَإِنْ شِئْتُمْ انْطَلِقُوا إِلَى الْمَسْجِدِ» قُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Yaʿqūb
- al-Ḥasan b. Mūsá
- Shaybān
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman
- Yaʿīsh b. Qays b. Ṭikhfah
- Byh
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, “O so-and-so, take this with you; O so-and-so, take this with you.” I remained the fourth of four. The Messenger of Allah ﷺ said to us, “Go.” So we went until we came to the house of Aisha. The Messenger of Allah ﷺ said to Aisha, “Feed us.” She brought some crushed barley, and we ate. Then he said, “O Aisha, feed us.” She brought some hais like a sandgrouse. Then he said, “O Aisha, give us something to drink.” She brought a large wooden cup, and we drank. Then he said, “O Aisha, give us something to drink.” She brought a small cup containing milk. The Messenger of Allah ﷺ said to us, “If you wish, stay here, or if you wish, go to the mosque.” We said, “Rather, we will go to the mosque.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.