Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 6585

✧ Service for women

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْطَاكِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْحَلَبِيُّ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

بَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْدَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ إِذْ قَالَ يَا فُلَانُ انْطَلِقْ مَعَ فُلَانٍ وَيَا فُلَانُ انْطَلِقْ مَعَ فُلَانٍ حَتَّى بَقِيتُ فِي خَمْسَةٍ أَنَا خَامِسُهُمْ قَالَ «قُومُوا مَعِي» فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُضْرَبَ الْحِجَابُ قَالَ «أَطْعِمِينَا يَا عَائِشَةُ» فَقَرَّبَتْ لَنَا جَشِيشَةً ثُمَّ قَالَ أَطْعِمِينَا يَا عَائِشَةُ فَقَرَّبَتْ لَنَا حَيْسًا مِثْلَ الْقَطَاةِ ثُمَّ قَالَ «اسْقِينَا» فَأَتَتْنَا بِقَصَبٍ ثُمَّ قَالَ «إِنْ شِئْتُمْ نِمْتُمْ عِنْدَنَا وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنِمْتُمْ فِيهِ؟» قُلْنَا بَلْ نَنْطَلِقُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَنَامُ فِيهِ خَالَفَهُ شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. ʿAbd al-Raḥman al-Anṭākī
  2. Mubashhir b. Ismāʿīl al-Ḥalabī
  3. al-Awzāʿī
  4. Yaḥyá b. Abū Kathīr
  5. Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī
  6. ʿAṭiyyah b. Qays from his father

✧ While the Messenger of God ﷺ was after the Maghrib prayer, he said: “O so-and-so, go with so-and-so; and you, O so-and-so, go with so-and-so,” until I remained among five, I being the fifth. He said: “Get up with me.” We entered upon ʿĀʾishah, and that was before the ḥijāb was imposed. He said: “Feed us, O ʿĀʾishah.” She brought us some jashīshah (a dish of crushed wheat). Then he said: “Feed us, O ʿĀʾishah.” She brought us ḥays like a sandgrouse. Then he said: “Give us something to drink.” She brought us a bowl of date wine. Then he said: “If you wish, you may sleep here with us, or if you wish, you may go to the mosque and sleep there.” We said: “Rather, we will go to the mosque and sleep there.” Shuʿayb b. Isḥāq disagreed with him [in the wording].

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.