Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5949

✧ disagreement about Sulaiman al-A'mashi bin Mihran in the wording of this tradition.

Show the chain

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» وَتَصْدِيقُهُ فِي كِتَابِ اللهِ ﷻ {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ} [آل عمران 77] قَالَ فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قُلْنَا كَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ وَاللهِ لَأُنْزِلَتْ فِيَّ وَفِي فُلَانٍ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ خُصُومَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ شُهُودُكَ أَوْ يَمِينُهُ قُلْتُ إِذًا يَحْلِفُ قَالَ «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالًا وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ لَقِيَ اللهَ وَهُوَ غَضْبَانُ» فَأَنْزَلَ اللهُ هَذِهِ الْآيَةَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ تَابَعَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Haytham b. Ayyūb
  2. Yaḥyá b. Zakariyyā
  3. al-Aʿmash
  4. Shaqīq
  5. Ibn Masʿūd

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever swears an oath by which he wrongfully takes wealth, and he is lying in it, will meet Allah while He is angry with him." Its confirmation is in the Book of Allah ﷻ: {Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price—those will have no share in the Hereafter} [Al 'Imran 77]. He said: Then al-Ash'ath b. Qays came and said: "What is Abu Abd al-Rahman narrating to you?" We said: "Such and such." He said: "By Allah, he spoke the truth. It was revealed concerning me and a certain man. There was a dispute between me and him, and the Messenger of Allah ﷺ said: 'Your witnesses or his oath.' I said: 'Then he will swear.' He said: 'Whoever swears an oath by which he wrongfully takes wealth, and he is lying in it, will meet Allah while He is angry with him.' So Allah revealed this verse." Abu Abd al-Rahman said: "Mansur b. al-Mu'tamir corroborated him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.