Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5728

✧ Who brought life to a dead land that belonged to no one?

Show the chain

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَوَاتًا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ فَهِيَ لَهُ وَلَا حَقَّ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ» قَالَ مُحَمَّدٌ قَالَ عُرْوَةُ الْعِرْقُ الظَّالِمُ الرَّجُلُ يُعَمِّرُ الْأَرْضَ الْخَرِبَةَ وَهِيَ لِلنَّاسِ قَدْ عَجَزُوا عَنْهَا فَتَرَكُوهَا حَتَّى خَرِبَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Yūnus b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Ibn Wahb
  3. Ḥaywah b. Shurayḥ
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
  5. ʿUrwah b. al-Zubayr

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever brings life to a dead land that belonged to no one, it is his, and there is no right for an unjust root." Muhammad said: 'Urwah said: The unjust root is a man who cultivates ruined land that belongs to people who were unable to cultivate it, so they abandoned it until it became ruined.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.