al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5712
✧ The license for the deceased to leave her house during her waiting period and to vacate her home.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ وَاسْمُهُ الْأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الشَّعْبِي عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ قَالَتْ
طَلَّقَنِي زَوْجِي فَأَرَدْتُ النُّقْلَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «انْتَقِلِي إِلَى بَيْتِ ابْنِ عَمِّكِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَاعْتَدِّي فِيهِ» فَحَصَبَهُ الْأَسْوَدُ وَقَالَ وَيْلَكَ لِمَ تُفْتِي مِثْلَ هَذَا قَالَ عُمَرُ إِنْ جِئْتَ بِشَاهِدَيْنِ يَشْهَدَانِ أَنَّهُمَا سَمِعَاهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِلَّا لَمْ نَتْرُكْ كِتَابَ اللهِ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ {لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ} [الطلاق 1]
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq al-Ṣaghānī
- Abū al-Jawwāb Wāsmuh al-Aḥwaṣ b. Jawwāb
- ʿAmmār
- Abū Isḥāq
- al-Shaʿbī
- Fāṭimah b. Qays
✧ My husband divorced me, and I wanted to move. I went to the Messenger of God ﷺ and he said: "Move to the house of your cousin Amr b. Umm Maktum and observe your waiting period there." Al-Aswad threw pebbles at him and said: "Woe to you! Why do you give such a ruling?" Umar said: "If you bring two witnesses who testify that they heard it from the Messenger of God ﷺ, then we will accept; otherwise we will not abandon the Book of God for the statement of a woman: 'Do not turn them out of their houses, nor shall they leave, unless they commit clear immorality' [al-Talaq 1]."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.