Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5499

✧ The gift of a woman to a man without friendship, the dialogue that leads to marriage, and mentioning the differences in the words of the narrators of the news of Sahl b. Sa'd in that.

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ عِنْدَكَ شَيْءٌ؟» قَالَ إِزَارِي هَذَا فقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِيَّاهُ جَلَسْتَ لَا إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا» قَالَ مَا أَجِدُ شَيْئًا قَالَ «الْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ» فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْءٌ؟» قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا لِسُوَرٍ سَمَّاهَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَدْ زَوَّجْتُكَهَا عَلَى مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Hārūn b. ʿAbdullāh
  2. Maʿn
  3. Mālik
  4. Abū Ḥāzim
  5. Sahl b. Saʿd

✧ The Messenger of Allah ﷺ was approached by a woman who said: 'O Messenger of Allah, I have given myself to you.' She stood for a long time, then a man stood up and said: 'Marry her to me if you have no need of her.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Do you have anything?' He said: 'This waist-wrapper of mine.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'If you give it to her, you will sit with no waist-wrapper. Look for something.' He said: 'I find nothing.' He said: 'Look, even if it is an iron ring.' He looked but found nothing. The Messenger of Allah ﷺ said to him: 'Do you have anything of the Qur'an?' He said: 'Yes, such-and-such a surah and such-and-such a surah,' for surahs he named. The Messenger of Allah ﷺ said: 'I have married you to her for what you have of the Qur'an.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.