Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5291

✧ What Allah has obligated (upon) His Messenger ﷺ and made it easier (for) His creation, to increase him with it, if Allah wills, nearness to Him.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَال أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ جَاءَهَا حِينَ أُمِرََ أَنْ يُخْبِرَ أَزْوَاجَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلا عَلَيْكِ أَنْ لا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ قَالَتْ قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَم يَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ {يَأَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا} فَقُلْتُ فِي أَي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ [148] 5292 أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ «قَدْ خَيَّرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ نِسَاءَهُ فَكَانَ طَلَاقًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Yaḥyá b. ʿAbdullāh
  2. Ḥddathanā Muḥammad b. Mūsá b. Aʿyan from my father
  3. Maʿmar
  4. al-Zuhrī
  5. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥman

✧ From 'A'ishah, the wife of the Prophet ﷺ, that she informed him that the Messenger of God ﷺ came to her when he was commanded to inform his wives. 'A'ishah said: The Messenger of God ﷺ began with me and said: 'I am going to mention something to you, but you need not hasten until you consult your parents.' She said: 'He knew that my parents would not command me to part with him.' Then the Messenger of God ﷺ said: {O Prophet, say to your wives: If you desire the life of this world and its adornment}. I said: 'About which of this should I consult my parents? For I desire God and His Messenger and the Final Abode.' [148] 5292 Bishr b. Khalid informed us, he said: Ghundar informed us, from Shu'bah, from Sulayman, who said: I heard Abu al-Duha, from Masruq, from 'A'ishah, who said: 'The Messenger of God ﷺ gave his wives the choice, and it was a divorce.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.