Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5184

✧ news related to the permissibility of consuming alcohol.

Show the chain

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَخْبَرَنَا الْعَوَّامُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ قَالَ

قَالَ ابْنُ عُمَرَ رَأَيْتُ رَجُلًا جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بِقَدَحٍ فِيهِ نَبِيذٌ وَهُوَ عِنْدَ الرُّكْنِ وَدَفَعَ إِلَيْهِ الْقَدَحَ فَرَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَوَجَدَهُ شَدِيدًا فَرَدَّهُ عَلَى صَاحِبِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَرَامٌ هُوَ؟ فَقَالَ «عَلَيَّ بِالرَّجُلِ» فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَ مِنْهُ الْقَدَحَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ رَفَعَهُ إِلَى فِيهِ فَقَطَّبَ ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ أَيْضًا فَصَبَّهُ فِيهِ ثُمَّ قَالَ «إِذَا اغْتَلَمَتْ عَلَيْكُمْ هَذِهِ الْأَوْعِيَةُ فَاكْسِرُوا مُتُونَهَا بِالْمَاءِ» 5185 أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ نَافِعٍ لَيْسَ بِالْمَشْهُورِ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَالْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ خِلَافُ حِكَايَتِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ziyād b. Ayyūb
  2. Hushaym
  3. al-ʿAwwām
  4. ʿAbd al-Malik b. Nāfiʿ

✧ Ibn Umar said: I saw a man come to the Messenger of Allah ﷺ with a cup containing nabidh while he was at the Corner, and he handed him the cup. He raised it to his mouth and found it strong, so he returned it to its owner. A man from the people said, "O Messenger of Allah, is it forbidden?" He said, "Bring the man to me." He was brought, and he took the cup from him, then called for water and poured it into it, then raised it to his mouth and frowned. Then he called for more water and poured it into it, then said, "When these vessels become potent for you, break their strength with water." [5185] Ziyad b. Ayyub informed us from Abu Mu'awiyah, who said: Abu Ishaq al-Shaybani narrated to us from Abdul-Malik b. Nafi' from Ibn Umar from the Prophet ﷺ something similar. Abu Abd al-Rahman said: Abdul-Malik b. Nafi' is not well-known, and his hadith is not used as proof. What is well-known from Ibn Umar contradicts his account.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.