Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 4661

✧ The Dispute Between the Spouses.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ

جَاءَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ فَلَمَّا بَعَثَ الْحَكَمَيْنُ قَالَ رُوَيْدَكُمَا حَتَّى أُعْلِمَكُمَا مَاذَا عَلَيْكُمَا هَلْ تَدْرِيَانِ مَاذَا عَلَيْكُمَا إِنَّكُمَا إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا جَمَعْتُمَا وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا فَرَّقْتُمَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ فَقَالَ «قَدْ رَضِيتِ بِمَا حَكَمَا؟» قَالَتْ نَعَمْ رَضِيتُ بِكِتَابِ اللهِ عَلَيَّ وَلِي ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الرَّجُلِ فَقَالَ «قَدْ رَضِيتَ بِمَا حَكَمَا؟» قَالَ لَا وَلَكِنْ أَرْضَى أَنْ يَجْمَعَا وَلَا أَرْضَى أَنْ يُفَرِّقَا فَقَالَ عَلِيٌّ «كَذَبْتَ وَاللهِ لَا تَبْرَحْ حَتَّى تَرْضَى بِمِثْلِ الَّذِي رَضِيتُ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. Zurārah
  2. Ibn Abū Zāʾidah
  3. Ibn ʿAwn
  4. Ibn Sīrīn
  5. ʿAbīdah

✧ A man and a woman came to Ali, each with a group of people. When he sent the two arbiters, he said: 'Wait both of you until I inform you what is upon you. Do you know what is upon you? If you see fit to reconcile, you may reconcile; and if you see fit to separate, you may separate.' Then he turned to the woman and said: 'Have you accepted what they rule?' She said: 'Yes, I accept the Book of God for me and against me.' Then he turned to the man and said: 'Have you accepted what they rule?' He said: 'No, but I accept that they reconcile, and I do not accept that they separate.' Ali said: 'You have lied, by God! You will not leave until you accept the like of what I have accepted.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.