Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3862

✧ Reception of the Pilgrim

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ [البحر الرجز] خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهْ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهْ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهْ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهْ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ أَفِي حَرَمِ اللهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِهِ ﷺ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjawayh
  2. ʿAbd al-Razzāq
  3. Jaʿfar b. Sulaymān
  4. Thābit
  5. Anas

✧ The Prophet ﷺ entered Makkah during the compensatory ʿUmrah, with Ibn Rawāḥah before him, saying: [rajaz meter] "Clear the way, sons of the disbelievers, from his path. Today we strike you for its revelation, a strike that removes heads from their resting place and makes the beloved forget his beloved." ʿUmar said, "O Ibn Rawāḥah, in the sanctuary of God and before His Messenger ﷺ you say this poetry?" The Prophet ﷺ said, "Leave him, O ʿUmar, for by the One in whose hand is my soul, his words are harder on them than the falling of arrows."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.