As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3862
✧ Reception of the Pilgrim
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجَوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ مَكَّةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ وَابْنُ رَوَاحَةَ بَيْنَ يَدَيْهِ يَقُولُ [البحر الرجز] خَلُّوا بَنِي الْكُفَّارِ عَنْ سَبِيلِهْ الْيَوْمَ نَضْرِبُكُمْ عَلَى تَنْزِيلِهْ ضَرْبًا يُزِيلُ الْهَامَ عَنْ مَقِيلِهْ وَيُذْهِلُ الْخَلِيلَ عَنْ خَلِيلِهْ قَالَ عُمَرُ يَا ابْنَ رَوَاحَةَ أَفِي حَرَمِ اللهِ وَبَيْنَ يَدَيْ رَسُولِهِ ﷺ تَقُولُ هَذَا الشِّعْرَ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «خَلِّ عَنْهُ يَا عُمَرُ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَكَلَامُهُ أَشَدُّ عَلَيْهِمْ مِنْ وَقْعِ النَّبْلِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ masuk Makkah pada 'Umrah Qadha, dengan Ibnu Rawahah berjalan di depannya sambil mengucapkan [bahr ar-rajaz]: "Minggirlah, wahai anak-anak orang kafir, dari jalannya. Hari ini kami memukul kalian demi penurunannya, pukulan yang mencabut kepala dari tempat istirahatnya dan membuat kekasih lupa pada kekasihnya." Umar berkata, "Wahai Ibnu Rawahah, di tanah suci Allah dan di hadapan Rasul-Nya ﷺ kamu mengucapkan syair ini?" Nabi ﷺ bersabda, "Biarkan dia, wahai Umar, demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, ucapannya lebih berat bagi mereka daripada hujan panah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami