Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3861

✧ Prohibition of hunting in the sacred sanctuary.

Show the chain

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ مَخْزُومِيٌّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ مِنْ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ» فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا وَقُيُونِنَا فَقَالَ «إِلَّا الْإِذْخِرَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman Abū ʿUbaydullāh Makhzūmī
  2. Sufyān
  3. ʿAmr / Ibn Dīnār
  4. ʿIkrimah
  5. Ibn ʿAbbās

✧ The Messenger of God ﷺ said, «This is Makkah, which God made sacred on the day He created the heavens and the earth. It was not permitted to anyone before me, nor will it be permitted to anyone after me. It was only permitted to me for an hour of the day, and from this hour of mine it is sacred by God's sanctity until the Day of Resurrection. Its fresh herbage is not to be cut, its trees are not to be cut down, its game is not to be startled, and its lost property is not to be picked up except by one who announces it.» Then al-ʿAbbās stood up—and he was a man of experience—and said, «Except for the sweet rush, for it is for our houses, our graves, and our smithies.» He said, «Except for the sweet rush.»

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.