Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 3413

✧ The Night of Decree in every Ramadan

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي كُلِّ رَمَضَانَ هِي؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ أَفَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ وَإِذَا رُفِعُوا رُفِعَتْ أَوْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ «لَا بَلْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِي؟ قَالَ «فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ وَالْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِي؟ قَالَ «فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ أُقْسِمُ عَلَيْكَ بِحَقِّي لَمَا أَخْبَرْتِنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِي فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهُ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ «فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAmr b. ʿAlī
  2. Yaḥyá
  3. ʿIkrimah b. ʿAmmār

✧ I said: "O Messenger of Allah, tell me about the Night of Decree, is it in every Ramadan?" He said: "Yes." I said: "Will it be with the prophets, and when they are raised, it will be raised, or until the Day of Resurrection?" He said: "No, rather until the Day of Resurrection." Then the Messenger of Allah ﷺ spoke and spoke, and I seized a moment of inattention of the Messenger of Allah ﷺ and said: "May my father and mother be your ransom, in which Ramadan is it?" He said: "In the first ten and the last ten." Then the Messenger of Allah ﷺ spoke and spoke, and I seized a moment of inattention of the Messenger of Allah ﷺ and said: "May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah, in which of the twenty is it?" He said: "In the last ten." Then the Messenger of Allah ﷺ spoke and spoke, and I seized a moment of inattention of the Messenger of Allah ﷺ and said: "May my father and mother be your ransom, O Messenger of Allah, I adjure you by my right that you tell me in which of the ten it is." He became angry with me with an anger he had not shown me before, then he said: "In the last seven. Do not ask me about anything after it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.