MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3413

✧ The Night of Decree in every Ramadan

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ سِمَاكٌ وَهُوَ ابْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي كُلِّ رَمَضَانَ هِي؟ قَالَ «نَعَمْ» قُلْتُ أَفَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ وَإِذَا رُفِعُوا رُفِعَتْ أَوْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ «لَا بَلْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي فِي أَيِّ رَمَضَانَ هِي؟ قَالَ «فِي الْعَشْرِ الْأُوَلِ وَالْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِي؟ قَالَ «فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ» ثُمَّ حَدَّثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَحَدَّثَ فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ أُقْسِمُ عَلَيْكَ بِحَقِّي لَمَا أَخْبَرْتِنِي فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِي فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضَبًا لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهُ مِثْلَهُ ثُمَّ قَالَ «فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku berkata: "Wahai Rasulullah, beritahukanlah kepadaku tentang Lailatul Qadar, apakah ia terjadi setiap Ramadhan?" Beliau menjawab: "Ya." Aku bertanya: "Apakah ia bersama para nabi, sehingga ketika mereka diangkat, ia juga diangkat, ataukah ia berlangsung hingga Hari Kiamat?" Beliau menjawab: "Tidak, bahkan ia berlangsung hingga Hari Kiamat." Kemudian Rasulullah ﷺ berbicara dan terus berbicara, lalu aku memanfaatkan kelengahan Rasulullah ﷺ dan bertanya: "Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, pada Ramadhan yang mana ia terjadi?" Beliau menjawab: "Pada sepuluh hari pertama dan sepuluh hari terakhir." Kemudian Rasulullah ﷺ berbicara dan terus berbicara, lalu aku memanfaatkan kelengahan Rasulullah ﷺ dan berkata: "Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah, pada dua puluh hari yang mana ia terjadi?" Beliau menjawab: "Pada sepuluh hari terakhir." Kemudian Rasulullah ﷺ berbicara dan terus berbicara, lalu aku memanfaatkan kelengahan Rasulullah ﷺ dan berkata: "Ayah dan ibuku sebagai tebusanmu, wahai Rasulullah, aku bersumpah kepadamu dengan hakku agar engkau memberitahuku pada sepuluh hari yang mana ia terjadi." Beliau pun marah kepadaku dengan kemarahan yang belum pernah beliau tunjukkan kepadaku sebelumnya, lalu beliau bersabda: "Pada tujuh hari terakhir. Jangan bertanya kepadaku tentang sesuatu setelah itu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami