al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1772
✧ Decoration for both Eids
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ» فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بِعْهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ» وَاللَّفْظُ لِسُلَيْمَانَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAmr b. al-Sarḥ and Sulaymān b. Dāwud
- Ibn Wahb
- Yūnus b. Yazīd Waʿamrū b. al-Ḥārith
- Ibn Shihāb
- Sālim b. ʿAbdullāh from his father
✧ Umar b. al-Khattab found a suit of fine brocade being sold in the market. He took it and brought it to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, buy this and adorn yourself with it for the Eid and for delegations.' The Messenger of Allah ﷺ said: 'This is only the clothing of one who has no share in the Hereafter.' Umar waited as long as Allah willed, then the Messenger of Allah ﷺ sent him a robe of silk brocade. He came with it to the Messenger of Allah ﷺ and said: 'O Messenger of Allah, you said "This is only the clothing of one who has no share in the Hereafter," then you sent me this?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Sell it and meet your need with it.' The wording is that of Sulayman.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade