al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1383
✧ what is said in the bowing, prostration, and between the two prostrations.
Show the chain
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْسٍ عَنْ حُذَيْفَةَ
أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ «اللهُ أَكْبَرُ ذُو الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ» وَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءِ وَالْمَائِدَةِ وَالْأَنْعَامِ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ «سُبْحَانَ رَبِّي الْعَظِيمُ» فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ «لِرَبِّيَ الْحَمْدُ لِرَبِّيَ الْحَمْدُ» وَفِي سُجُودِهِ «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ «رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي» وَكَانَ قِيَامُهُ وَرُكُوعُهُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَسُجُودُهُ وَمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ قَرِيبًا مِنَ السَّوَاءِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو حَمْزَةَ عِنْدَنَا وَاللهُ أَعْلَمُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ وَهَذَا الرَّجُلُ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ صِلَةَ بْنَ زُفَرَ
Translation
Chain of narrators
- Ḥumayd b. Masʿadah
- Yazīd / Ibn Zurayʿ
- Shuʿbah
- ʿAmr b. Murrah
- Abū Ḥamzah
- a man from Banī ʿAbs
- Ḥudhayfah
✧ He prayed with the Messenger of God ﷺ and heard him when he said the takbir: “God is most great, possessor of might, dominion, pride, and greatness.” He recited al-Baqarah, Al Imran, al-Nisa, al-Ma'idah, and al-An`am in four rak`ahs. In his bowing he would say: “Glory be to my Lord, the Almighty.” When he raised his head from bowing he would say: “To my Lord belongs praise; to my Lord belongs praise.” In his prostration he would say: “Glory be to my Lord, the Most High.” Between the two prostrations he would say: “My Lord, forgive me; my Lord, forgive me.” His standing, bowing, standing after bowing, prostration, and sitting between the two prostrations were all nearly equal in length. Abu Abd al-Rahman said: Abu Hamza, as we know—and God knows best—is Talha b. Yazid, and this man seems to be Sila b. Zufar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade