al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11396
Sūrat al-Zumar
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ يَذْكُرُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ قَالَتْ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ «يَا أَيُّهَا النَّاسُ» قَالَتْ وَهِيَ تَمْتَشِطُ فَلَفَّتْ رَأْسَهَا وَقَامَتْ مِنْ وَرَاءِ حُجْرَتِهَا فَسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ بَيْنَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ إِذْ مُرَّ بِكُمْ زُمَرًا تَذْهَبُ بِكُمُ الطُّرُقُ فَأُنَادِيكُمْ أَلَا هَلُمَّ إِلَى الطَّرِيقِ فَيُنَادِي مُنَادٍ مِنْ وَرَائِي إِنَّهُمْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَأَقُولُ أَلَا سُحْقًا أَلَا سُحْقًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥātim
- Ḥibbān
- ʿAbdullāh
- Aflaḥ b. Saʿīd
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
- Um Salamah
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ one day on the pulpit saying, “O people.” She said, while she was combing her hair, she wrapped her head and stood behind her chamber and heard the Messenger of Allah ﷺ say: “O people, while I was at the Lake, you were brought past me in groups, and the paths took you away. I called to you, ‘Come to the path!’ But a caller behind me called out, ‘They changed after you.’ So I said, ‘Away with them, away with them!’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.