al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10342
✧ difference regarding Abdullah bin Buraida in it.
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَأَبِي الْعَوَّامِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ كَانُوا فِي سَفَرٍ وَمَعَهُمْ شَدَّادُ بْنُ أَوْسٍ قَالُوا لَهُ حَدِّثْنَا رَحِمَكُ اللهُ قَالَ ائْتُونِي بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ فَأَتَوْهُ بِصَحِيفَةٍ وَدَوَاةٍ فَقَالَ اكْتُبْ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي اللهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِالنِّعْمَةِ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنْ قَالَهَا مُصْبِحًا فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَإِنْ قَالَهَا مُمْسِيًا فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ غُفِرَ لَهُ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Salām
- Yazīd
- Ḥammād b. Salamah
- Thābit al-Bunānī and ʾAbī al-ʿAwwām
- ʿAbdullāh b. Buraydah
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Whoever says when he reaches the morning and when he reaches the evening: 'O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I am upon Your covenant and Your promise as much as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins except You.' If he says it in the morning and then dies that day, he will be forgiven and admitted to Paradise. And if he says it in the evening and then dies that night, he will be forgiven and admitted to Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.