Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10262

✧ What to say when he wants to travel

Show the chain

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ إِلَى سَفَرٍ قَالَ «اللهُمَّ بَلَاغًا يَبْلُغُ خَيْرًا مَغْفِرَةً مِنْكَ وَرِضْوَانًا بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ اللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ وَاطْوِ لَنَا الْأَرْضَ اللهُمَّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Zakariyyā b. Yaḥyá
  2. ʿUthmān
  3. Jarīr
  4. Muṭarrif
  5. Abū Isḥāq
  6. al-Barāʾ

✧ When the Messenger of Allah ﷺ set out on a journey he said: "O Allah, grant us a journey that reaches goodness, forgiveness from You and Your pleasure. In Your hand is all good; indeed You have power over all things. O Allah, You are the companion in travel and the caretaker of the family. O Allah, make the journey easy for us and fold the earth for us. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel and the gloom of return."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.