Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10101

✧ What to say when you come to a group and sit with them

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنِ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْحَلْقَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ «وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «كَيْفَ قُلْتَ؟» فَرَدَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ كَمَا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبُوهَا فَبَادَرُوا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى رَفَعُوهُ إِلَى ذِي الْعِزَّةِ فَقَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. Khalaf from my cousin Anas
  3. Anas

✧ I was sitting with the Messenger of Allah ﷺ in a gathering when a man came and greeted the Prophet ﷺ and the people. He said, "Peace be upon you," and the Prophet ﷺ replied, "And upon you be peace, the mercy of Allah, and His blessings." When the man sat down, he said, "Praise be to Allah, a lot of praise, good and blessed praise that is loved by our Lord and pleases Him." The Prophet ﷺ then asked him, "How did you say it?" The man replied, "The same way you said it." The Prophet ﷺ said, "By the One in whose hand is my soul, ten angels competed to write it down, all of them eager to do so. They hurried to see how they could write it until they raised it to the Possessor of Majesty. He said, 'Write it down as my servant said it.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.