MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10101

✧ What to say when you come to a group and sit with them

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنِ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْحَلْقَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ «وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ» فَلَمَّا جَلَسَ الرَّجُلُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «كَيْفَ قُلْتَ؟» فَرَدَّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ كَمَا قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا عَشَرَةُ أَمْلَاكٍ كُلُّهُمْ حَرِيصٌ عَلَى أَنْ يَكْتُبُوهَا فَبَادَرُوا كَيْفَ يَكْتُبُونَهَا حَتَّى رَفَعُوهُ إِلَى ذِي الْعِزَّةِ فَقَالَ اكْتُبُوهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang duduk bersama Rasulullah ﷺ di tengah halaqah, lalu datanglah seorang laki-laki dan memberi salam kepada Nabi ﷺ dan kepada orang-orang yang hadir. Ia berkata: «Assalamu'alaikum». Nabi ﷺ menjawab: «Wa'alaikumus salam warahmatullahi wabarakatuh». Ketika laki-laki itu duduk, ia berkata: «Alhamdulillah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah, sebagaimana Rabb kami menyukai dan meridhainya». Maka Nabi ﷺ bertanya kepadanya: «Bagaimana engkau tadi mengucapkannya?» Laki-laki itu mengulangi sebagaimana yang ia ucapkan tadi. Nabi ﷺ bersabda: «Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh sepuluh malaikat berlomba untuk menulisnya, semuanya sangat bersemangat untuk menulisnya. Mereka bergegas untuk mengetahui bagaimana cara menulisnya, hingga mereka mengangkatnya kepada Dzat yang memiliki keagungan. Lalu Allah berfirman: “Tulislah sebagaimana hamba-Ku mengucapkannya.”»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami