Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10061

✧ What does he say when he is called upon to take the first fruit and he takes it?

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَالْحَارِثِ بْنِ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ «اللهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَأَنَا أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ» قَالَ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيَهُ ذَلِكَ الثَّمَرَ

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. Mālik And al-Ḥārith b. Miskīn
  3. Ibn al-Qāsim
  4. Mālik
  5. Suhayl from his father
  6. Abū Hurayrah

✧ The people, when they saw the first fruit, would bring it to the Messenger of Allah ﷺ, and when the Messenger of Allah ﷺ took it, he would say: "O Allah, bless us in our fruit, bless us in our city, bless us in our sa', and bless us in our mudd. O Allah, Ibrahim was Your servant, Your friend, and Your prophet, and I am Your servant and Your prophet. He supplicated to You for Makkah, and I supplicate to You for Madinah with the like of what he supplicated to You for Makkah, and the like of it with it." He said: Then he would call the youngest child he saw and give him that fruit.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.