Sahih al-Bukhari 6819

Translation

A Jew and a Jewess were brought to Messenger of Allah ﷺ on a charge of committing an illegal sexual intercourse. The Prophet ﷺ asked them. "What is the legal punishment (for this sin) in your Book (Torah)?" They replied, "Our priests have innovated the punishment of blackening the faces with charcoal and Tajbiya." ʿAbdullah bin Salam said, "O Messenger of Allah ﷺ, tell them to bring the Torah." The Torah was brought, and then one of the Jews put his hand over the Divine Verse of the Rajam (stoning to death) and started reading what preceded and what followed it. On that, Ibn Salam said to the Jew, "Lift up your hand." Behold! The Divine Verse of the Rajam was under his hand. So Allah's Apostle ordered that the two (sinners) be stoned to death, and so they were stoned. Ibn ʿUmar added: So both of them were stoned at the Balat and I saw the Jew sheltering the Jewess.

Notes

• قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَرُجِمَا عِنْدَ الْبَلاَطِ، فَرَأَيْتُ الْيَهُودِيَّ أَجْنَأَ عَلَيْهَا

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1329Sahih al-Bukhari 7332Sahih Muslim 1699cMusannaf Ibn Abi Shaybah 29423al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4401

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Dīnār

   trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍثقة
   حدثني
3. 3
   Sulaymān b. Bilāl

   trustworthy (thiqah)d. 172 AH, or: 177 AH
   سُلَيْمَانَثقة
   عن
4. 4
   Khālid b. Makhlad

   truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿism, and he has singular reports (afrād).d. 213 AH, or 214 AH.
   خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍصدوق يتشيع ، وله أفراد.
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. ʿUthmān b. Karāmah

   trustworthy (thiqah)d. 254 AH, or 256 AH, Ibn Ḥibbān said in al-Thiqāt 265 AH, or shortly before or after it
   مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَثقة
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.